Lista de tresmiles de Feliu Izard (4ª edición. 1987).
En la primavera de 1987, Feliu Izard, ya bajo el auspicio del Centre Excursionista de Lleida, publica la primera revisión de su lista de tresmiles de 1985. Las variaciones respecto a aquella son mínimas, pero tienen su importancia. Denotan que Feliu Izard ha consultado la lista de Buyse en Muntanya del año anterior e intercambia el nombre entre las Agujas de Cregüeña y Juncadella para ajustarse a las erróneas altitudes reflejadas en el mapa de Alpina. Altitudes que no había tenido en cuenta en 1985. Sigue señalando la posición de las Agujas de la cresta de Cregüeña: Occidental, Central y Oriental. Pero Buyse al ignorar este dato y basarse solamente en las altitudes, involuntariamente invierte los nombres Cregüeña y Juncadella, ya que cuando las altitudes fueron corregidas arrastraron con ellas los nombres otorgados a las Agujas. Es curioso como una falsa primera, la de Juncadella y Haurillon a la cresta meridional del Maldito, está en el origen de este desencuentro toponímico.
Habría que comentar aquí la historia de esta primera de la cresta de Cregüeña, pues es una referencia muy común y del todo falsa.
Un artículo de André Armengaud en la revista Pyrénées nº26 de abril-junio de 1956, con una entrevista al guía de Luchon Jean Haurillon pocos años antes de su muerte, es la base de esta atribución. Haurillon se atribuye haber realizado la cresta de Cregüeña en 1908, aunque sin ninguna certeza sobre la fecha, pues está citando de memoria. Este relato es recogido en la publicación en 1957 por Jean Escudier del libro "El Aneto y sus hombres". En 1958 en la guía "Posets-Maladeta" de Armengaud y Jolis, se añade a Emili Juncadella como cliente de Haurillon en ese recorrido que ahora se fecha en 1910. Posteriormente Marcos Feliú Dord se hace eco en 1978 en "La conquista del Pirineo". En 1976, el Castell de Montesquiu que fue la residencia de Emili Juncadella, es donado a la Diputación de Barcelona. Es entonces cuando aparece el diario de las excursiones realizadas por Juncadella entre 1908 y 1913. David Vilaseca Basco lo analiza en su libro "Emili Juncadella. Aventures d'un burgès als Pirineus", Cossetania Edicions, 2004. De lo relatado en el diario se puede deducir que nunca Juncadella y Haurillon emprendieron la cresta de Cregüeña. Lo más cercano es un intento al Pico Maldito realizado el 12 y 13 de agosto de 1912, que por el mal tiempo no culminaron, limitándose a subir desde el lago de Cregüeña al collado contiguo al ahora Pico Abadías (no el collado Maldito, sino lo que se denominaba Brecha Sur de la Maladeta o collado de Aneto), descender al glaciar de Aneto y por el Portillón Superior dirigirse al Hospice de Luchon. Hay que decir que no han sido encontrados en ninguna parte los diarios de Haurillon, por lo que de algunas de las primeras atribuidas a este guía no existe constancia documental. La última parte de la cresta, la más próxima a la cima del Pico Maldito, fue recorrida el 3 de agosto de 1905 por Louis Le Bondidier y Louis Camboué con los guías Sansuc y Baylat-Lucquet, con ocasión de la primera ascensión al Pico Maldito. La primera ascensión documentada de la Cresta de Cregüeña (no íntegra, solamente desde la tercera aguja: Aguja Haurillon) es la realizada el 3 de agosto de 1928 por Jean Arlaud, P.Abadie, L.Bridenne, G.Guiraud, J.Prunet, y P.Seguy, en el marco de un campamento del GDJ en Llosás. En 1935, Joaquim Toldra y Francesc Homedes durante el primer descenso de esta cresta, tampoco íntegro pues abandonaron muy arriba, refieren el haber sido ascendida por tres o cuatro cordadas francesas. Primera ascensión invernal por André Armengaud en febrero de 1957.
Es en base a aquella supuesta primera que Feliu Izard nomina las hasta entonces anónimas agujas de la cresta con los nombres de Haurillon para la más alta; Juncadella para la intermedia; y Cregüeña, dado que ese es el nombre de la cresta, para la más baja. Hagamos notar de pasada que Buyse no solamente comete un error al intercambiar los nombres de las agujas, sino que en su libro identifica también erróneamente al guía. Efectivamente, en las ediciones en castellano de su libro indica que Haurillon era uno de los guías de Russell. El Haurillon a quien se refiere Buyse, también llamado Jean (1816-1868), pertenece a otra rama de la familia del Jean Haurillon, apodado "Danse" (1878-1964), a quien está dedicada la aguja. En la edición francesa del libro, en cambio, se ha corregido ligeramente señalando que el Jean Haurillon de la aguja había sido guía de Jean d'Ussel, cosa por lo demás cierta en el primer recorrido integral desde el Pico Russell al Aneto en 1912.
Quien no cayó en el embrollo de Buyse fue Miquel Capdevila, en su libro "Pirineos: Los tresmiles en 30 jornadas", adopta el orden correcto establecido por Feliu Izard.
Reproducimos a continuación los tresmiles de esta cuarta edición de la lista de Feliu Izard.
| NUM | NOMBRE | ALT. | Otras denominaciones | Notas | ||||
| 1 | Pic d'Aneto | 3404 | ||||||
| 2 | Pic dels Posets | 3375 | Pic de Llardana | |||||
| 3 | Mont Perdut | 3355 | ||||||
| 4 | Punta d'en Astorg | 3354 | ||||||
| 5 | Espatlla d'Aneto | 3350 | Pta. dels frères Cadier o Cap des 5 frères | |||||
| 6 | Pic Maleït | 3350 | ||||||
| 7 | Pic del Mig | 3345 | ||||||
| 8 | Pic de les Espases | 3332 | Pic de Llardaneta | |||||
| 9 | Cilindro de Marboré | 3325 | ||||||
| 10 | Tuca de Llardaneta | 3311 | (1) | |||||
| 11 | Pic de Corones | 3310 | ||||||
| 12 | Pic de les Tempestats | 3310 | ||||||
| 13 | Pic de la Maladeta | 3308 | ||||||
| 14 | La Pique Longue | 3298 | ||||||
| 15 | El Clot dera Hount | 3274 | ||||||
| 16 | El Soum d'en Ramond | 3254 | Pic d'Añisclo | |||||
| 17 | Pic de Marboré | 3253 | ||||||
| 18 | Punta d'en Cordier | 3252 | Maladeta Occ. Sur 1ª | |||||
| 19 | Pic de la Cerbillonera | 3247 | Cerbillonar, Cerbillona, etc | |||||
| 20 | Pic de na Margalida | 3241 | ||||||
| 21 | Pic Central | 3235 | ||||||
| 22 | Perdiguero | 3221 | ||||||
| 23 | Pic de Montferrat | 3220 | ||||||
| 24 | Punta d'en Sayó | 3220 | Maladeta Occ. Sur 2ª | |||||
| 25 | Pic d'en Russell N | 3207 | ||||||
| 26 | Punta d'en Chaussenque | 3205 | ||||||
| 27 | Pic d'en Russell | 3205 | ||||||
| 28 | Le Piton Carré | 3198 | Les Jumeaux | |||||
| 29 | Le Pic Long | 3192 | ||||||
| 30 | Punta d'en Mir | 3178 | Maladeta Occ. Sur 3ª | |||||
| 31 | El Dedo del Mont Perdut | 3178 | ||||||
| 32 | Gran Bachimala | 3177 | Machimala, Pta. Schrader | |||||
| 33 | Punta d'en Delmàs | 3170 | Maladeta Occ. Sur 4ª | |||||
| 34 | Pic Or. de la Cascada | 3161 | ||||||
| 35 | Pic Badet | 3160 | ||||||
| 36 | Los Gemelos | 3160 | (2) | |||||
| 37 | Pic de Campvielh | 3157 | ||||||
| 38 | Pic de Lentilha | 3156 | ||||||
| 39 | Pic de Lliterola | 3152 | ||||||
| 40 | Pic de Tapou | 3150 | ||||||
| 41 | Pic d'en Le Bondidier | 3150 | ||||||
| 42 | Pic de Marmuré | 3145 | Bat-laitouse, Balaitus, Pico Moros | |||||
| 43 | Pic de Taillón | 3144 | ||||||
| 44 | Punta del Sabre | 3143 | ||||||
| 45 | Pica d'Estats | 3143 | ||||||
| 46 | Dent d'Alba | 3136 | ||||||
| 47 | Pic de la Munia | 3134 | ||||||
| 48 | Pic dels Gorgs Blancs | 3131 | ||||||
| 49 | Pic del Milieu | 3130 | (3) | |||||
| 50 | Pic del Veterano | 3125 | (4) | |||||
| 51 | Punta d'en Mossèn Cinto | 3125 | Punta N.Oest o Pic Occ. de la Pica | |||||
| 52 | Pta. dels Pavots | 3121 | Tucon Royo | |||||
| 53 | Pic Roio | 3121 | ||||||
| 54 | Pta. d'en Ledourmeur | 3120 | ||||||
| 55 | Pic d'Alba | 3118 | ||||||
| 56 | Pic Or. dels Crabiolès | 3118 | ||||||
| 57 | Pta d'en Gabarró | 3115 | Pta. S.Est o Pic Or. de la Pica | |||||
| 58 | Seilh dera Vaca | 3114 | ||||||
| 59 | El Malhpas | 3109 | ||||||
| 60 | Pta. d'en Lourde-Rocheblave | 3107 | ||||||
| 61 | Pic d'en Brulle | 3106 | Pic Central de la Cascada | |||||
| 62 | Pic dera Vaca | 3106 | ||||||
| 63 | Pic Occ. dels Crabiolès | 3106 | ||||||
| 64 | Cap dera Vaca | 3097 | ||||||
| 65 | La petita Munia | 3096 | ||||||
| 66 | Pic Occ. de la Cascada | 3095 | ||||||
| 67 | Pic de Neuvielh | 3092 | Pic d'Aubert | |||||
| 68 | Pico del Infierno | 3091 | Gran Pico de la Quijada de Pondiellos | |||||
| 69 | Sierra Morena | 3090 | ||||||
| 70 | Pic d'en Lezat | 3090 | ||||||
| 71 | Pic de Troumouse | 3085 | ||||||
| 72 | Dent de Llardana | 3085 | ||||||
| 73 | Montcalm | 3080 | ||||||
| 74 | Pic de Bardamina | 3079 | ||||||
| 75 | Pic Occ. del Infierno | 3076 | ||||||
| 76 | Pic d'en Jean Arlaud | 3074 | Pic d'Oo | |||||
| 77 | Pic Maou | 3074 | ||||||
| 78 | La Espalda de Marboré | 3073 | ||||||
| 79 | Pic de Sotllo | 3073 | ||||||
| 80 | Gran Pic d'Astazou | 3071 | ||||||
| 81 | El Garmo Negro | 3070 | es el apropiado "Pico Bandera" | |||||
| 82 | Pico de las Frondellas | 3069 | ||||||
| 83 | Pic Maubic | 3069 | ||||||
| 84 | Pta. Ctal. Frondellas | 3068 | ||||||
| 85 | Pic de Vallhiverna | 3067 | ||||||
| 86 | Pta. d'en Franqueville | 3065 | ||||||
| 87 | Pic dels Spijoles | 3065 | ||||||
| 88 | Pic de les Colobres | 3062 | ||||||
| 89 | Petit Bachimala | 3060 | ||||||
| 90 | Pico Or. del Infierno | 3056 | ||||||
| 91 | Gran Pic de Bagüenyola | 3053 | Eriste Ctal., Leners | |||||
| 92 | Pta. d'en Cikhacev | 3052 | ||||||
| 93 | Torre d'en Costerillou | 3049 | Torre dels germans Cadier | |||||
| 94 | Pico de la Argualas | 3046 | Arollas, no hauria de ser el "Pic Bandera" | |||||
| 95 | Eriste Sud | 3045 | Bagüenyola Sud | |||||
| 96 | Pic del Portillò d'Oô | 3044 | ||||||
| 97 | Pta. d'en Camboue | 3043 | ||||||
| 98 | Pta. Sans Nom | 3040 | ||||||
| 99 | Pic des Trois Conseillers | 3039 | ||||||
| 100 | Pic d'Aragüells | 3037 | ||||||
| 101 | Pta. de l'Abeille | 3036 | ||||||
| 102 | Pic de Culfreda sud | 3035 | Batouas sud | |||||
| 103 | Pta. d'en Argarot | 3035 | ||||||
| 104 | Turon de Neuvielh | 3035 | ||||||
| 105 | Agulla d'en Haurillon | 3035 | Pta. Or. cresta Cregüenya | |||||
| 106 | Gran Quayrat | 3034 | ||||||
| 107 | Pic Occ. de Gabietu | 3034 | ||||||
| 108 | Pic d'en Gourdon | 3034 | Pic Noir | |||||
| 109 | Pic de Comaloforno | 3033 | Montado de Caldes | |||||
| 110 | El petit Vinhamala | 3032 | ||||||
| 111 | Pic de Culfreda nord | 3032 | Batouas nord | |||||
| 112 | Pic de Bugarret | 3031 | ||||||
| 113 | Pic Or. de Gabietu | 3031 | ||||||
| 114 | Pico de Algas | 3030 | ||||||
| 115 | Besiberri | 3030 | ||||||
| 116 | Pics de Clarabide | 3028 | ||||||
| 117 | Pic de Lustou | 3026 | Pic d'Estiouere o du Tour | |||||
| 118 | Pic d'en Beraldi | 3025 | Bagüenyola o Eriste Nord | |||||
| 119 | Pta. d'en Heredia | 3024 | Pico Anónimo | |||||
| 120 | Pta. de la Pez | 3024 | ||||||
| 121 | Agulla d'en Ussel | 3022 | ||||||
| 122 | Pta. d'en Heïd | 3022 | ||||||
| 123 | Pala Carbonouse | 3021 | ||||||
| 124 | Dent d'Estibere Male | 3017 | ||||||
| 125 | Agulla de Pondiellos | 3015 | ||||||
| 126 | Pta. Cregüenya | 3015 | Pta. Occ. Cresta Cregüenya | (5) | ||||
| 127 | Besiberri Nord | 3014 | ||||||
| 128 | Pta. Alta de la Comaslesbienes | 3014 | ||||||
| 129 | Petit Pic d'Astazou | 3012 | ||||||
| 130 | Pta. de Ramougn | 3011 | Turon Petit | |||||
| 131 | Pic de Gias | 3011 | ||||||
| 132 | Tuc de les Mulleres | 3010 | ||||||
| 133 | El Diente Royo | 3010 | ||||||
| 134 | La Torre de Marboré | 3009 | ||||||
| 135 | Pic de Turets | 3007 | La Forqueta | |||||
| 136 | Pic de Robinhera | 3007 | Louseras | |||||
| 137 | El Corral Ciego | 3006 | Casque de Marboré | |||||
| 138 | Pta. Occ. de las Frondellas | 3006 | ||||||
| 139 | La Gran Faixa | 3006 | ||||||
| 140 | Pic Nord de Pondiellos | 3006 | Arnales Nord | |||||
| 141 | Pic d'Estaranha | 3006 | ||||||
| 142 | Pics d'en Belloc | 3006 | ||||||
| 143 | Agulla d'en Juncadella | 3005 | Pta. Central Cresta Cregüenya | (6) | ||||
| 144 | Pic Rodó de Canalbona | 3004 | ||||||
| 145 | Pic del Boum | 3004 | ||||||
| 146 | Pta. d'en Saint-Saud | 3003 | ||||||
| 147 | El Doble Ressalt | 3003 | Besiberri Central | |||||
| 148 | La Punta de las Olas | 3002 | ||||||
| 149 | Pta. d'en Celestin Passet | 3002 | ||||||
| 150 | Pic de Pondiellos | 3001 | Arnales Sud |
(1) Tuca de Llardaneta, cima adquirida de la lista publicada en Muntanya el año anterior por Juan Buyse.
(2) Los Gemelos. Siguiendo la nomenclatura de Buyse, desaparece la localización geográfica.
(3) Pic de Milieu, también tomado de la lista precedente de Buyse.
(4) Pico del Veterano. Ha sustituido el Gemelos Norte por la proposición de bautizo de Buyse.
(5) Punta de Cregüenya. Se varía la altitud de esta punta para ajustarse a las altitudes indicadas en los mapas Alpina, aunque se sigue manteniendo su localización como la más próxima al collado de Cregüeña.
(6) Agulla d'en Juncadella. Igual que la anterior. Se varia la altitud para coincidir con las erróneas del mapa Alpina, sigue siendo la central de la cresta.
Vemos que en dos cimas, Gemelos y Veteranos, se adopta la nomenclatura utilizada por Buyse, y se añaden otras dos cimas, olvidadas en las ediciones anteriores, tomadas de la lista de este, Tuca de Llardaneta y Pic de Milieu. Además se ajustan las altitudes de las dos primeras agujas de la cresta de Cregüeña a las erróneas de Alpina. Buyse posteriormente ignorará esta corrección, el baile de nombres en estas dos agujas se ha consumado. Además hay algunas diferencias menores toponímicas y de altitudes en otras cimas.
FTer
